歡迎來到 EF English Live 英語部落格！

辦公室是上班族每天待最長時間的地方，因此辦公室環境常常會出現以下這些字彙和片語，尤其當你是在 英語 系國家辦公室工作，這些幾乎都是每天可以接觸到的語言。 Water-cooler chat   茶水間閒聊 大部分的辦公室都備有茶水間，Water-cooler chat這個片語表達的是大家在茶水間不期而遇時會談論的話題，可能是一些八卦、生活瑣碎的事情或是討論昨天晚上連續劇演出的內容等等。 Many managers think that water cooler chat can inspire creative ideas. 很多管理者覺得有創意的想法通常來自於茶水間的閒聊 Close of play   完成某件事的期限 Close of play這個片語在郵件或簡訊中縮寫為COP，有些時候也可以寫成end of play (EOP)，這純粹表示〝工作結束的時候〞。在辦公室中，為什麼主管們有時候會使用這樣的用法，而不直接問工作是否做完 (Ask if they can have this work done by close of play rather than just asking if they can have it done today?)，可能是因為他們希望可以展現一點風趣。Close of play是運動上的一個用語，特別是用在板球，指的就是比賽結束的時候。 Kevin finished this report by the close of play. Kevin在期限內完成了這份報告 Annual leave    年假 過去一般人如果要休假會使用going on holiday，但在工作場合這似乎聽起來不夠嚴肅與專業，所以現在會常常聽到人們說他們要休年假為taking annual leave。 Fifteen days of annual leave must be allowed following the employee's first 6 months of service. 員工在職六個月後必須給予15天的年假 Hard copy   紙本文件 越來越多工作上的文件都是透過網路傳送而不需要印出來，這不僅環保，更能省時又省事。但有些時候，紙本文件是必...

當我們在撰寫郵件時，很容易用語會太過直接，這可能會讓讀取郵件的人感受不佳或是帶來冒犯。表達感謝能讓你的信件內容更有禮貌、更人性。但是， 表達感謝 的最好方法是什麼呢？從下面的英語郵件中找出答案吧！ 第一個方法是在郵件的開頭直接表示謝謝，使用這種方式做開頭是個極佳的方式，能讓收件人感到愉悅，如果你想讓收件人以後再次提供你幫助的話，這麼做是很重要的。 Thank you for contacting us 如果有人寫郵件詢問你們公司服務時，就用這句話開始你的郵件內容，表達你對來信者的感謝。若能與介系詞 about 或 regarding 連用，也是介紹郵件主題的好辦法。例如： Thank you for contacting us regarding our current products and prices. Thank you for your prompt reply 當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。如果他們的回覆並不是很即時，只要把 prompt 拿掉就可以，或者，你也可以說： Thank you for getting back to me. Thank you for the information 如果你向某些人詢問一些資訊，他們花時間回信給你，你就可以說 Thank you for the information 以表達你感謝他們為你所做的。你也可以使用 about 或 regarding 來指具體提供的資訊。比如： Thank you for the information about your current pricing. Thank you for all your assistance 如果某些人不怕麻煩地幫助你了，一定要感謝他們！如果你想具體地提到他們為你做的事，就在 Thank you for all your assistance 後再加上 I really appreciate your help in resolving the problem. 文章還沒結束喔～想看更多嗎？ >>詳見全文： EF English Live 部...

When the going gets tough, the tough get going. 就是說當遇到困難時，人們將會變得更堅強來面對挑戰。有時候，當我們面對艱難的處境時，勵志名言或諺語能幫助我們冷靜下來並專注於我們需要做的事情。以下5句 英文勵志名言 ，保證能幫助我們在處境困難時繼續前進。 What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us. ~ Ralph Waldo Emerson ~ 這句名言對於我們客觀看待事情有很大幫助。它的直譯是：在我們背後及在面前的事物，相較於那些存在我們內心的，都微不足道。也就是說那些在我們的生活中看似困難的事情，與我們自己的決心和能力相比都不是最重要的。 Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all. ~ Dale Carnegie ~ 這則名言的主要意思是：永不放棄。即使事情變得非常艱難，我們也不能放棄。當事情看似不可能完成的時候，卻仍堅持嘗試的人，才能獲得非凡的成就。 文章還沒結束喔～想看更多嗎？ >>詳見全文： EF English Live 部落格 - 5句英語勵志名言- 幫助你在困境中更堅強 想了解更多英文學習嗎？歡迎來到 EF English Live 線上英文

就算你有很大的英語字彙量，總有一些 英文慣用語 和表達讓你乍看上去不知所云。理解英文慣用語要靠上下文和語言文化的融會貫通，只是理解英文慣用語中每個單字的意思無法讓你了解整句話的意思。讓我們來看一下這六個有趣的英文慣用語並瞭解它們的真正意思。 When pigs fly 豬飛上天了？這是不可能的。這就是這個英文慣用語的意思。當別人告訴我們一件我們 認為不可能或不大可能發生的事情 時，我們就可以這麼回答。例如，A說： Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant? 。然後B回答說： Yeah, when pigs fly! There is no way she is giving up her career! 表示B認為 Mary 是不可能辭掉工作的。 Get in someone's hair 得到某人的頭髮?  這是什麼奇怪的意思啊? 千萬別誤會，其實 get in someone’s hair ，就是說 正在打擾或惹惱別人 。例如： Susan was trying to prepare dinner, but her children were getting in her hair! 這句話的意思是說當蘇珊做飯時，她的孩子們在打擾她。如果有人正在煩你，你就可以說： Get out of my hair! Hit the ceiling 形容一個人非常生氣，氣到要把天花板給掀了 。例如： When Carol's son got a F on his report card, she hit the ceiling! 當 Carol 的看到兒子成績單只拿了 F，她整個人都快氣瘋了！ 文章還沒結束喔～想看更多嗎？ >>詳見全文： EF English Live 部落格 - 六個有趣的英文慣用語 想了解更多英文學習嗎？歡迎來到 EF English Live 線上英文

在我們成長的過程中，諺語已成為一些著名的智慧及建議。現在就來看一看這些常用 英文諺語 ，然後將它們的應用在你的語言學習上吧。 The first step is always the hardest 跨出第一步永遠是最難的 凡事起頭難。事情的開始有時候是很困難的，如果你之前從未學習過英語，你也許會感到無所適從。但是，只要堅持下去，你將得到回報。 I try to quit smoking, but the first step is always the hardest. If at first you don't succeed, try, try again 如果一開始不成功, 再試一次，繼續努力 當我們努力卻沒有成功時，常常感到挫折，容易放棄。但是請不要在學習英語上失去信心！每個人在學習的路程上都會遭遇到困難，但不能讓這些困難阻止你學習英文的決心。 You'll learn how to play the piano eventually. If at first you don't succeed, try, try again. No pain, no gain 沒有付出和努力，就沒有收穫 如果沒有努力工作，你將不會成功獲得任何結果。學習英語或許讓人感到是一項困難的任務，但是只要有付出，你一定會有收穫的！ When I said I couldn't do any more push-ups, my coach told me: no pain, no gain. Don't cry over spilled milk 不作無益的後悔 如果某件事情已經發生而你不能改變些什麼，千萬不要再難過了。也許你已經後悔曾經浪費時間，而沒認真在學習英語上，但是你可以好好反省思考，把未來當做重點取代對於過去的抱歉，為之後的目標而努力。 Sorry, we already submitted the report, so we can't fix it now. You'll be fine and don't cry over spilled milk. Make hay while the sun shines 未雨綢繆、把握時機 ...

商用英語 中有很多有趣的特定用法，可是如果你從來不曾用過這些慣用語，就有可能誤解它們的意思。 你是否曾經遇過，知道對方所說的每個字，但是卻不了解整句話的意思？事實上，許多商用英語的表達，往往與它字面上的意思不太一樣，所以我們必須去理解整句的含意，而不是每一個單字的意思。現在就趕快來了解吧！ Please get me up to speed 這個片語的意思是 ：please updated me on what’s going on.  當你的老闆想知道一個專案目前的進度時，他也許就會這樣詢問你，這時候你可以很簡短的報告目前專案的狀況，讓你的老闆能立即up to speed.。另一種狀況，當你正在一個會議中，有人開會中間才加入這個會議，並且說：please update me up to speed. ，這個時候，你就應該概括之前已討論的內容以及目前開會的進度給那些遲到的人，讓他們能馬上融入會議討論。 Please keep me posted 這個片語的意思事實上跟郵件一點關係也沒有，問話人的意思是：事情進度若有最新的消息，請麻煩告訴我。當然你可以這樣回答對方：Ok. I’ll keep you updated. 。或者，他們想進一步了解更具體的資訊時，你可以這樣說：OK. I’ll let you know as soon as we hear something.。 Take it and run with it 這個用法源自於體育活動。當你告訴你的老闆一個你覺得很棒的點子時，老闆告訴你：take it and run with it. 時，就表示他認為你的點子超棒的，而且希望你馬上付諸行動。可別傻傻的以為，老闆覺得你出了個餿主意而且要你滾得越遠越好喔！ 文章還沒結束喔～想看更多嗎？ >>詳見全文： EF English Live 部落格 - 5個商務英語表達 – 讓你搞懂老闆在想什麼 想了解更多英文學習嗎？歡迎來到 EF English Live 線上英文

酒吧英文 在國外，酒吧是成年人最愛的社交場所之一，大家喜歡在下班時間到酒吧裡點杯小酒，聊聊八卦，認識新的朋友。現在我們教你一些酒吧常用的 英文會話 ，讓你下次到酒吧時，就知道如何點酒喝了！ On the rocks 加冰塊，例如： I’ll have a whisky on the rocks. 我要威士忌加冰塊 Give me a Scotch on the rocks, please. 請給我蘇格蘭威士忌加冰塊 Neat 不加冰塊，例如： I’ll have a whisky neat. 我要純的威士忌（不加冰） Single or Double? 這個意思是要多少小杯調酒或酒精濃度。如果你要烈一點的酒，可以告訴調酒師： Make it a double. 我要濃一點的酒 Spirits Spirits 通常用來指烈酒，或是酒精濃度較高的酒，例如： vodka (伏特加) 、 rum (蘭姆酒) 、 gin (琴酒)、 whisky (威士忌)、 brandy (白蘭地)、 tequila (龍舌蘭酒) He has stopped drinking spirits these years. 他已經好幾年都不曾喝烈酒了 Straight 不加任何冰塊或是其他飲料的純酒。 I perfer ordering straight alcohol other than mixed drinks today 我今天比較想點純酒類飲料，而不是調酒。 Mixer 不含酒精的其他飲料，像是蘇打水、可樂、柳橙汁等加到烈酒來成為調酒的飲料。 Coke is the most popular mixer beverage. 可樂是最受歡迎的無酒精調酒飲料 Bottle / Draft 如果你在酒吧點了啤酒（ Beer ），調酒師會先問你： Bottle or Draft? 如果你選的是 Bottle ，調酒師會直接給你瓶裝啤酒。可是如果你選 Draft ，你就會拿到大啤酒桶倒出來的啤酒喔！ The Ranch Steakhouse serves draft beer on tap, wine, burgers, hot dogs, fried c...